:53:05
We houden dit beter kort. Ik bel je volgende week.
:53:08
Wacht. Ik wil met Gracie spreken ...
:53:19
Hallo, papa. We hebben een goed verlof gehad.
:53:22
Waar ?
:53:23
We zijn overal geweest. Chicago and --
:53:27
Geen vragen, ok? Of het stopt nu.
:53:31
Luister teef. Zij is ook mijn dochter.
Vertel me niet hoe ik met haar moet praten.
:53:35
Geef me Gracie terug aan de telefoon.
Geef haar de telefoon.
:53:39
Zeg tegen papa dat je van hem houdt en zeg tot ziens.
:53:44
Gracie, ben je daar liefje? Schatje praat tegen me.
:53:47
Dag papa.
:53:48
Schatje, het spijt me liefje.
Pappa meende het niet om lelijke woorden te gebruiken.
:53:51
- Ik ben erg, erg bedroefd.
- Gracie
:53:58
Het spijt me kindje. Het was mijn schuld.
:54:04
Mama is een domoor.
:54:12
Wat denk je?
:54:16
-Haar stem?
-Ja, ze klinkt hetzelfde.
:54:19
Goed. Want als ze haar voorkomen heeft veranderd...
:54:22
Bedankt, John.
:54:26
Ik herinner me haar. Ik zei het je.
Het diner. De afzetterij.
:54:30
Ik weet niet meer waarom je de regels brak
en besliste om met de trut te trouwen.
:54:33
Ze is geen trut.
:54:36
Sorry.
:54:39
Ze is een opdienster.
:54:42
-Wat wil dat zeggen?
-Wil zeggen dat ze dom is.
:54:45
-Bel je moeder. Nu om jou te bellen.
-Ze is niet dom.
:54:48
Ze denkt zolang de gesprekken kort blijven
kunnen ze niet getraceerd worden
:54:51
Ik wil nog steeds wetenÂ…
Met alle meiden waarmee we dit geflikt hebben, waarom haar?
:54:56
Misschien is het liefde.
:54:59
Ja.