:44:00
Joe, dette er Mitch Hiller.
:44:03
Det er ham.
:44:04
Står til?
:44:08
Jeg antar at Slim har ringt deg?
:44:11
Ja, naturligvis.
:44:13
Kan du gi henne en beskjed?
:44:15
-Hvis hun ringer igjen?
-Jeg vet ikke.
:44:18
Jeg er på hennes side, ikke din.
:44:21
Hennes side.
:44:23
Hva ventet du, Mitch?
:44:26
Gi deg, Joe. Du er en smart kar.
:44:29
La meg si deg ett ord.
:44:32
Hjulbolter.
:44:34
Synd å være redd de er løse
hver gang du tar motorveien.
:44:37
Er vinduene i leiligheten din stengt?
:44:41
Man kan bli sprø av å tenke sånn.
:44:52
-Tror du de kommer tilbake?
-Det har ikke noe å si.
:44:56
Klart det har.
:44:58
Du er ikke nødt til å dra.
De kommer ikke i kveld.
:45:01
Det er ikke trygt for deg at jeg blir her.
:45:04
Du kan komme tilbake når du vil.
I morgen, dagen etter.
:45:12
Kanskje jeg gjør det en dag.
:45:16
Hvor skal du dra? Hva gjør du?
:45:34
En pike ute sier hun er din datter,
og vil treffe deg.
:45:44
Umulig, jeg har ikke hatt sex siden 1995.
:45:48
Ikke her i landet.
:45:50
Ikke henne. Meg.
:45:53
Jeg er datteren din.
:45:59
-Når ble du født?
-Du er faren min, Jupiter.