:53:05
Jeg må slutte nå, ringer neste uke.
:53:07
Jeg vil snakke med Gracie.
:53:19
Hei, pappa. Vi har en flott ferie.
:53:22
Hvor?
:53:23
Vi har vært overalt. Chicago.
:53:27
Ingen spørsmål, ellers er det slutt.
:53:31
Merr! Hun er min datter også,
ikke gi meg ordre!
:53:36
Gi meg Gracie igjen.
Gi henne telefonen, for faen!
:53:39
Si at du er glad i ham, og si adjø.
:53:44
Er du der, elskling? Si noe, ungen min.
:53:47
Adjø, pappa.
:53:49
Jeg mente ikke de stygge ordene.
:53:52
Jeg er ordentlig trist.
:53:57
Jeg er lei for det. Det var galt av meg.
:54:04
Mamma er dum.
:54:12
Hva syns du?
:54:16
-Stemmen hennes?
-Hun låter som før.
:54:19
Hun kan ha forandret utseende.
:54:26
Jeg husker henne. Kafeen. Veddemålet.
:54:30
Hvorfor bryte reglene,
og gifte deg med merra?
:54:33
Hun er ingen merr.
:54:36
Beklager.
:54:39
Hun er servitør.
:54:42
-Hva skal det bety?
-At hun er dum.
:54:45
-Dum som ringte moren din og deg.
-Hun er ikke dum.
:54:48
Hun tror at korte samtaler ikke kan spores.
:54:51
Etter alle jentene vi veddet om,
hvorfor velge henne?
:54:56
Kjærlighet, kanskje.