1:15:07
Jeg vil love deg noe, Gracie.
1:15:10
Helt siden du ble født...
1:15:14
En dag begynte jeg å tenke
på alt det forferdelige som kan skje.
1:15:19
Folk du er glad i, kan dø,-
1:15:24
-forlate deg eller svikte deg.
1:15:28
Gjøre deg ulykkelig.
1:15:31
En mann kan såre deg.
1:15:34
Jeg tenkte at jeg kanskje-
1:15:37
-kan beskytte deg, iallfall én gang.
1:15:42
At jeg kan-
1:15:45
-absorbere noe av det selv.
1:16:01
Jeg kaster meg ut i det.
1:16:07
Hold følge med meg, det er masse folk her.
1:16:12
Hold henne i hånden.
1:16:15
Dette er det tåpeligste jeg har gjort.
1:16:18
-Jaså? Og Horace, da?
-Nest tåpeligste, da.
1:16:23
Lei bil, kjør til Reno, fly til San Jose.
1:16:26
-Er du sprø?
-Så du har merket det?
1:16:48
Jeg trodde jeg skulle kjøre til Reno.
1:16:51
Måtte sjekke om du ble skygget.
1:16:56
Står til, Graceland?