1:16:01
Jeg kaster meg ut i det.
1:16:07
Hold følge med meg, det er masse folk her.
1:16:12
Hold henne i hånden.
1:16:15
Dette er det tåpeligste jeg har gjort.
1:16:18
-Jaså? Og Horace, da?
-Nest tåpeligste, da.
1:16:23
Lei bil, kjør til Reno, fly til San Jose.
1:16:26
-Er du sprø?
-Så du har merket det?
1:16:48
Jeg trodde jeg skulle kjøre til Reno.
1:16:51
Måtte sjekke om du ble skygget.
1:16:56
Står til, Graceland?
1:17:06
Her er billettene.
1:17:08
Kontanter og kredittkort. Jeg betaler.
1:17:12
Bare ikke ring hjem. Eller til Phil.
1:17:16
Se det som gratisferien du aldri har hatt.
1:17:22
Jenta mi.
1:17:24
Vil du gi mamma en klem?
1:17:27
Kom hit.
1:17:30
Si adjø til meg.
1:17:34
Jeg kommer til å savne deg.
Det er bare en kort stund.
1:17:39
Et lite kyss?
1:17:41
Et lite smil før du drar?
1:17:47
Nei vel.
1:17:55
Sett deg foran.