:09:00
...żeby darować pieniądze panu młodemu..
- To miłe.
:09:05
Dziękuję Phil.
I dziękuje, że odprowadziłeś mnie dziś do ołtarza.
:09:09
Wiesz, że jesteś najlepszym zastępcą ojca,
jakiego dziewczyna może mieć.
:09:12
Żaden zastępca.
Jestem prawdziwy.
:09:16
Dziękuję.
:09:23
On cię naprawdę kocha.
:09:26
Tak.
:09:30
Dasz mi dużo dzieci.
:09:33
Tak.
:09:35
Kiedy?
:09:38
Jak tylko się stąd wyrwiemy.
:09:42
ZDOBYWCA
:09:47
- Witam.
- Dzień dobry.
:09:50
Przejeżdżaliśmy tędy...
:09:52
...a moja żona całkowicie
zakochała się w pańskim domu.
:09:57
Jest cudowny, nieprawdaż?
:10:00
Chcemy go kupić.
Ona chce go dla naszej rodziny.
:10:07
- Ależ... Ale ja go nie sprzedaję.
- Jestem pewien, że pan zechce.
:10:12
Oto cena.
:10:15
Proszę nie martwić,
jest powyżej ceny rynkowej.
:10:21
- Oszalał pan.
- Wiem.
:10:24
Zanim znowu powie pan "nie",
:10:27
...proszę pomyśleć jak nieszczęśliwym może
pana uczynić jeden zdeterminowany człowiek.
:10:31
Nieszczęśliwym dzisiaj, jutro, pojutrze...
aż do dnia jak się pan zdecyduje sprzedać.
:10:37
Pańskie dzieci są już dorosłe,
będzie pan szczęśliwszy w mniejszym miejscu.