:36:02
Ona jeszcze nie została
przez to dotknięta jak na razie...
:36:06
...i chcę, żeby tak zostało.
- W porządku, rozumiem
:36:10
- Możemy o tym pomówić jutro?
- Bułka z masłem.
:36:14
Rurka z kremem.
Trzymaj się.
:36:19
Chodź cukiereczku.
Czas do łóżka.
:36:21
Co to znaczy "dotknięta"?
Czy to tak jak "maźnięta"?
:36:31
- Gin, mówiłam ci jutro, dobrze?
- Nie jest to całkiem jak w hotelu Biltmore, prawda?
:36:37
Mamy erę informacji, kochanie.
A ty wszędzie zostawiasz swoje ślady.
:36:40
A zwłaszcza gdy twoja przyjaciółka
wynajmuje ci pokój na swoją kartę kredytową.
:36:44
No cóż, musiałam zrobić to w ten sposób,
skoro ktoś zamroził moje konta, prawda?
:36:47
- Musimy pogadać.
- Nie, nie musimy.
:36:50
Proszę.
:36:52
Jak zrobimy to w inny sposób,
to sama wiesz, kto będzie cierpiał.
:36:54
Nie mówię o tobie, słoneczko.
Mówię o niej.
:36:57
Nie chcesz, żeby Gracie dotknęło coś
złego albo niepożądanego.
:37:01
- Co?
- Nie dotknięta, tak?
:37:10
To właśnie znaczy "dotknięta".
:37:22
- Kto się dobija do drzwi?
- Nie wiem.
:37:26
Czemu?
Co się dzieje?
:37:29
- Mamo boję się.
- Wszystko będzie dobrze kotku.
:37:45
Slim!
:37:51
Zatrzymajcie autobus!
:37:53
Zatrzymajcie autobus!