1:21:01
Naginamy wszechświat do naszej woli,
ale tylko na tyle nas stać.
1:21:08
- Więc mówisz, że...
- Tak.
1:21:15
Jesteś na ziemi.
1:21:18
Leżysz tam.
1:21:20
Pozornie pobita.
1:21:25
Ale posłuchaj mnie.
1:21:27
wsłuchaj się w mój głos.
1:21:31
On stoi nad tobą.
1:21:34
Myśli, że wygrał.
1:21:37
A skoro jest tchórzem,
co jest pewne, kopnie cię.
1:21:40
Tak.
1:21:42
Ale ponieważ wiesz co on zrobi...
1:21:46
...uśmiechasz się wewnątrz.
1:21:55
- I jak ten koleś z którym cię umówiłem?
- Jest dobry.
1:21:59
- Uczy cię jak masz myśleć?
- Mam nadzieję.
1:22:03
Odnalazłeś Mitch'a?
1:22:05
Sprzedał dom.
Kupił sobie jakieś lokum w pobliżu portu.
1:22:08
Potrzebuję kobiety, która wygląda jak ja.
165 cm, 63 kilo.
1:22:12
Jakaś policjantka po służbie czy coś takiego.
I powinna mieć takie krótkie włosy jak ja.
1:22:16
- Powinna nosić dżinsy i białe adidasy.
- To jego adres.
1:22:19
Załatwiłam jej pokój Washington Square Inn.
1:22:21
Po co ci ona?
1:22:23
Bo chcę, żeby Mitch myślał, że tu jestem,
w San Francisco.
1:22:26
Umów ją ze mną na 17:45,
na górnym piętrze "Vesuvio".
1:22:29
Dzisiaj? Cóż, to strasznie szybko.
Sam nie wiem...
1:22:33
Myślałam, że Jupiter(Jowisz)
był wszechmogącym i wszechpotężnym królem bogów.
1:22:41
A, tak.
I jeszcze jedna rzecz.
1:22:43
W odpowiednim czasie,
nie teraz, bo to by było naciągane...
1:22:46
...chcę, żebyś przyznał,
że jestem twoim dzieckiem.
1:22:58
- Jest pan pewien, że to zadziała?
- Stawiasz na to życie.