:05:01
Ei!
:05:06
Tu.
:05:14
Com quanto é que entraste?
:05:17
Desculpa?
:05:19
A aposta. De quanto é?
:05:27
Tu e o teu amigo, ontem, foi $200?
:05:30
Foi $500? Quanto foi?
:05:35
O quê?
:05:37
Ele apostou com o amigo
:05:40
que conseguia saltar-te à cueca
até ao meio dia de amanhã.
:05:44
E isso é contigo?
És polícia da moral?
:05:48
Tem calma, homem. Estava só a divertir-me.
:05:53
Quanto foi? $200 ou $500?
:05:57
Quero saber quanto valho.
:06:00
A aposta foi de $200.
:06:02
Mas agora que te conheço
:06:06
foi demasiado alta.
:06:12
Não voltes cá outra vez
:06:15
nunca mais.
:06:26
Desculpa meter-me nos teus assuntos.
:06:28
Não. Obrigada.
:06:30
Nem acredito que tenhas dito alguma coisa.
:06:33
Ia sentir-me mal
:06:36
se tivesse ficado calado.
:06:39
Boa sorte.