:22:10
Estás a telefonar para quem?
:22:14
Para a tua mãe.
:22:16
O quê que lhe vais dizer?
:22:18
Era suposto eu levar a Gracie amanhã
por isso é melhor cancelar.
:22:24
Eu sei, o amor é uma coisa assustadora.
:22:27
É tão poderoso, o que ele te faz.
:22:32
Isso é o que aconteceu aqui.
:22:35
Vês, se eu alguma vez pensar em...
:22:39
Eu... Eu não posso...
:22:42
Recuso-me a viver sem ti.
:22:47
Penso que percebes o que te estou a dizer.
:23:09
Ei, estás atrasada.
:23:11
Onde é que andaste? Estás atrasada.
Fiquei preocupada pensando que já não vinhas.
:23:18
A Gracie não veio?
:23:22
Vamos ter um almoço normal de raparigas...
:23:24
e vamos falar mal de absolutamente toda a gente.
:23:34
Minha pobre menina. Meu Deus.
:23:37
Querida, lamento muito.
:23:44
O quê que fizeste? O quê que lhe disseste?
:23:52
Os homens são como as minas pessoais.
:23:54
Rebentas algumas na primeira semana,
e outras só ao fim de uns anos.
:23:58
O problema é que tu queres um homem-homem.