:33:00
Seria uma loucura se o acordássemos.
:33:03
Para além de que ela vai piscar as
luzes se alguma coisa estiver errada.
:33:06
-Certo?
-Sim.
:33:44
Mais um passo e estão mortos.
:33:50
Oh, meu Deus!
:33:56
Não percebes.
Forçaram a entrada na nossa casa.
:34:01
Ela está viva.
:34:02
As luzes estão apagadas.
Não consigo ver quem és.
Podia mata-los sem problemas.
:34:06
Senhor, por favor.
:34:11
-Onde está a Gracie?
-Está aqui.
:34:13
Nós saímos de boa vontade, Mitch,
com a Slim e a menina Gracie.
:34:18
E não cometas erros.
Se as mantiveres aqui,
vamos direitos à polícia
:34:23
que te prenderá de certeza com muito gosto.
:34:30
Eu não quero dizer isto em frente ao grupo
:34:34
mas tu és apenas um cabeça de trapo.
:34:37
Se fores à polícia vai ser
a palavra dela contra a minha.
:34:41
E eles vão encontrar drogas no escritório
dela, no carro dela, ou em qualquer lado.
:34:46
Confia em mim nesta.
Terei a custódia
da Gracie até ao fim da semana.
:34:50
Não. Ajuda-me. Eu tenho de tirá-la daqui.
:34:54
Já chega. Sai.
:34:59
Acorda querida. Acorda. Olha o teu papá.