:34:01
Ela está viva.
:34:02
As luzes estão apagadas.
Não consigo ver quem és.
Podia mata-los sem problemas.
:34:06
Senhor, por favor.
:34:11
-Onde está a Gracie?
-Está aqui.
:34:13
Nós saímos de boa vontade, Mitch,
com a Slim e a menina Gracie.
:34:18
E não cometas erros.
Se as mantiveres aqui,
vamos direitos à polícia
:34:23
que te prenderá de certeza com muito gosto.
:34:30
Eu não quero dizer isto em frente ao grupo
:34:34
mas tu és apenas um cabeça de trapo.
:34:37
Se fores à polícia vai ser
a palavra dela contra a minha.
:34:41
E eles vão encontrar drogas no escritório
dela, no carro dela, ou em qualquer lado.
:34:46
Confia em mim nesta.
Terei a custódia
da Gracie até ao fim da semana.
:34:50
Não. Ajuda-me. Eu tenho de tirá-la daqui.
:34:54
Já chega. Sai.
:34:59
Acorda querida. Acorda. Olha o teu papá.
:35:04
Vamos dar um passeio. Olha o teu papá.
:35:07
Ajuda-os. Apanha o saco.
:35:12
-Olha para o teu papá.
-Vejo-te em breve.
:35:15
Tchau querida.
:35:24
E ela está atada porque
:35:27
uma vez um tipo mau apanhou-a, atou-a...
:35:31
Pode ser uma costela partida.
:35:33
Podes brincar com as orelhas dela.
:35:35
Dá-lhe piparotes nas orelhas.
:35:37
Pelo menos não é a minha cara desta vez.
:35:40
Onde é que vamos?
:35:41
-Hospital.
-Não.
:35:44
-Estou bem
-Não estás.
:35:46
-Para onde Phil?
-Hospital.
:35:47
Não quero levá-la à
urgências a meio da noite.
:35:53
Ela precisa de um lugar seguro onde possa dormir.
:35:56
Podíamos ir para minha casa.
:35:59
Não. Ele sabe onde vives.