:35:04
Vamos dar um passeio. Olha o teu papá.
:35:07
Ajuda-os. Apanha o saco.
:35:12
-Olha para o teu papá.
-Vejo-te em breve.
:35:15
Tchau querida.
:35:24
E ela está atada porque
:35:27
uma vez um tipo mau apanhou-a, atou-a...
:35:31
Pode ser uma costela partida.
:35:33
Podes brincar com as orelhas dela.
:35:35
Dá-lhe piparotes nas orelhas.
:35:37
Pelo menos não é a minha cara desta vez.
:35:40
Onde é que vamos?
:35:41
-Hospital.
-Não.
:35:44
-Estou bem
-Não estás.
:35:46
-Para onde Phil?
-Hospital.
:35:47
Não quero levá-la à
urgências a meio da noite.
:35:53
Ela precisa de um lugar seguro onde possa dormir.
:35:56
Podíamos ir para minha casa.
:35:59
Não. Ele sabe onde vives.
:36:02
Ele sabe onde vivemos todos.
:36:05
Sim.
:36:25
-Uma cama média serve?
-Sim, sou só eu e a minha filha.
:36:31
Lamento. Este cartão foi recusado.
Quer tentar com outro?
:36:49
Lamento, Sra. Hiller.
O saldo da sua conta parece ter sido congelado.