1:17:00
Uma vez lá, o teu marido vai
como tu dizes, pintar-te como uma toxicodependente.
1:17:06
Tanto quanto sei, é o que tu és.
Irrompes aqui sem seres convidada.
1:17:10
Eu diria que o teu atacante tem grandes
hipóteses de ganhar a custódia total.
1:17:15
-Se não te importas, guarda isto.
-Não, não. Aceite.
1:17:19
É assim?
1:17:24
Não me vai ajudar?
1:17:26
É o que eu te estou a dizer.
1:17:29
É tarde demais.
1:17:35
Não há ninguém que te possa ajudar.
1:17:42
Em boa consciência, eu deveria dizer
1:17:45
que a audiência é apenas um truque.
1:17:48
Não em si mesma. É uma forma de te encontrar.
1:17:52
Uma forma de te ter num determinado lugar e momento
de forma a que os homens dele te possam seguir
1:17:57
e ele poder ir ter onde quer que estejas
1:18:01
e matar-te.
1:18:11
Ok.
1:18:19
Agora tenho de te fazer uma promessa Grace.
1:18:23
Desde que nasceste...
1:18:26
Um dia comecei a pensar em
todas as coisas horríveis que podem acontecer.
1:18:32
Pessoas que tu amavas iriam morrer
1:18:37
ou abandonar-te, ou trair-te
1:18:42
o partir o teu coração.
1:18:44
Ou que algum tipo te iria magoar de alguma forma.
1:18:47
E eu pensei para comigo, se eu pudesse
1:18:50
proteger-te disso, pelo menos uma vez.
1:18:56
Se eu pudesse apenas
1:18:59
absorver alguma dessas coisas em mim.