:01:01
Hei, te-ai trezit devreme, astãzi.
:01:06
Bun, sunteþi gata de plecare...
:01:09
E al tãu?
:01:17
Linia asta a funcþionat vreodatã?
:01:19
Care-i problema, aici?
:01:21
E fierbinte!
:01:31
Iatã-le...
:01:33
Scuze...
:01:42
De ce nu? Bunicul meu a fost avocat.
În plus, am o gândire logicã.
:01:46
ªi tu ai, cam, cât?
Cu 299.000 de dolari mai puþin decât
îþi trebuiesc pentru ºcoala de drept?
:01:51
- O bucatã de prãjiturã.
- O bucatã de plãcintã.
:01:53
O bucatã de cur.
Deci, ce vrei sã faci?
:01:57
- Nu ºtiu.
- Mincinoaso.
:01:59
ªtii, mã gândeam...
aº putea sã mã întorc la ºcoalã.
:02:04
ªi sã renunþi aici?
Nu voi permite asta, Slim.
:02:07
- Ai grijã, e fierbinte.
- Scuze, domnule.
:02:11
- Ai încercat vreodatã Roc?
- Ce?
:02:15
E un fel de deodorant.
E ca niºte sãruri, sau aºa ceva...
:02:19
Îl freci pe piele.
Aratã ca un fel de cristal hippie.
:02:26
- Vrei sã spui cã transpir?
- Nu, doar...
:02:29
- Miros?
- Nu. Doamne...
:02:32
- Doamnelor?
- Bine. E rândul tãu.
:02:35
Eu transpir prea mult.
:02:40
cum s-au cunoscut
:02:45
Aºteptaþi pe cineva?
:02:49
- Ceva de bãut?
- Doar apã, mulþumesc.
:02:51
Am sã vã las un minut
sã vã uitaþi în meniu.
:02:53
În regulã.
Am fost aici ºi ieri, Slim.
:02:58
- Care þi-e numele real?
- Nu.