:05:01
Pe cât aþi aranjat?
:05:04
Mã scuzi?!
:05:06
Pariul...
Cât este?
:05:13
Tu ºi prietenul tãu, ieri...
Au fost 200 de dolari?
:05:17
Au fost 500 de dolari?
Cât a fost?
:05:21
Ce?
:05:23
A pariat cu prietenul sãu...
:05:26
... cã-þi poate intra în pantaloni
pânã mâine la prânz.
:05:30
E treaba ta?
Eºti poliþai la moravuri?
:05:34
Ia-o uºor, omule.
Fãceam doar puþin haz.
:05:38
Cât a fost?
200, sau 500 de dolari?
:05:42
Vreau sã ºtiu cât valorez.
:05:45
Pariul a fost pe 200 de dolari.
:05:47
Dar acum, cã te cunosc...
:05:51
... e-o cale prea lungã.
:05:57
Sã nu te mai întorci aici...
:05:59
... niciodatã.
:06:10
Îmi pare rãu cã m-am amestecat...
:06:12
Nu...
Mulþumesc.
:06:14
Nu pot sã cred cã ai spus ceva...
:06:17
M-aº fi simþit aiurea...
:06:19
... dacã aº fi tãcut.
:06:23
Succes.