:04:00
ªi ce conteazã asta?
E o bucatã mare de prãjiturã, bucatã de plãcintã.
:04:06
Crede-mã, bine?
E o plãcintã cu morcov.
:04:09
ªi când un tip ca ãsta,
practic, mai drãguþ ca tine, te place...
:04:13
E mai atrãgãtor ca mine?
:04:15
Terminã, nimeni nu va merge vreodatã,
pentru tine, dupã felul cum arãþi.
:04:18
Prostii, e pentru cã
personalitatea mea muºcã.
:04:24
Cupa de supã.
:04:29
De fapt, nu scrii cãrþi, nu-i aºa?
:04:31
Nu.
:04:32
Nici eu n-am citit, de fapt
"Finnegans Wake", niciodatã.
:04:37
Merg la drept...
:04:38
... forþat.
:04:41
Pentru cine e trandafirul?
:04:46
Poftã bunã.
:04:48
Hei!
:04:54
Tu.
:05:01
Pe cât aþi aranjat?
:05:04
Mã scuzi?!
:05:06
Pariul...
Cât este?
:05:13
Tu ºi prietenul tãu, ieri...
Au fost 200 de dolari?
:05:17
Au fost 500 de dolari?
Cât a fost?
:05:21
Ce?
:05:23
A pariat cu prietenul sãu...
:05:26
... cã-þi poate intra în pantaloni
pânã mâine la prânz.
:05:30
E treaba ta?
Eºti poliþai la moravuri?
:05:34
Ia-o uºor, omule.
Fãceam doar puþin haz.
:05:38
Cât a fost?
200, sau 500 de dolari?
:05:42
Vreau sã ºtiu cât valorez.
:05:45
Pariul a fost pe 200 de dolari.
:05:47
Dar acum, cã te cunosc...
:05:51
... e-o cale prea lungã.
:05:57
Sã nu te mai întorci aici...
:05:59
... niciodatã.