:08:01
... ºi astfel am sfârºit
prin a rãmâne prieteni.
:08:07
Ce crezi?
:08:18
Te pot însoþi acasã, chiar acum?
:08:20
Dacã ai simþul umorului.
:08:23
Copiii mei sunt plecaþi noaptea asta...
:08:25
Locuiesc în Seattle.
Femeile totdeauna vor posibilitãþi
pe termen lung...
:08:29
Nu te-am cerut în cãsãtorie.
:08:32
Mã gândeam doar, cã poate,
noi am putea...
:08:34
... o scurtã ºi total nesatisfãcãtoare
întâlnire sexualã.
:08:39
Eu sunt tipul tãu.
:08:47
Scuzaþi-mã...
Îmi pare rãu, îmi pare rãu...
:08:51
... dar trebuie sã mã trezesc la 5:00, dimineaþã
ca sã cumpãr fasole verde.
:08:54
Acum...
:08:55
... eu ºtiu cã n-aveþi nevoie,
dar e o tradiþie, în familia mea...
:09:00
-... sã se dea bani, la început.
- E drãguþ.
:09:05
Îþi mulþumesc, Phil.
ªi mulþumesc cã m-ai însoþit, astãzi.
:09:09
Eºti cel mai bun înlocuitor de tatã
pe care l-a avut vreodatã o fatã.
:09:12
Nu înlocuitor.
Eu sunt cel real.
:09:16
Mulþumesc...
:09:23
Te iubeºte cu adevãrat.
:09:26
Da...
:09:30
Ai sã-mi faci copii, Slim?
:09:33
Mda.
:09:35
Cât de curând?
:09:38
Imediat ce vom putea pleca de aici.
:09:43
Eroul cuceritor
:09:47
- Bunã.
- Bunã.
:09:50
Ne învârteam prin împrejurimi...
:09:52
... ºi soþia mea s-a îndrãgostit complet
de casa dumneavoastrã.
:09:57
Da, e grozavã, nu-i aºa?