:18:01
Bãrbaþii ºi femeile au nevoi diferite...
:18:04
... ºi asta e în regulã.
Darcelle e...
:18:07
Ea e dispusã sã þinã cont de asta,
ºi poate cã aºa e cel mai bine pentru toþi.
:18:11
E cel mai bine pentru tine!
:18:14
Ai fãcut un târg foarte bun, nu-i aºa?
:18:16
Tu ieºi, mã înºeli peste tot!
Eu stau aici, având grijã de casã ºi de copil.
:18:21
Ei bine, de-ajuns, Mitch!
:18:23
Asta a fost!
Petrecerea s-a sfârºit!
:18:25
- Calmeazã-te.
- Nu voi mai continua aºa.
:18:28
Nu voi mai sta aici ºi sã tot înghit,
sã înghit, sã înghit...
:18:32
Îmi pare rãu!
Te iubesc, da.
:18:34
Dar nu sunt preº!
Sunt soþia ta. Sunt soþia ta.
:18:39
Iar tu nu-mi poþi face aºa ceva!
Nu-mi mai poþi face aºa ceva.
:18:49
Ce?
Nu te pot lovi?
:18:54
Nu, nu poþi.
:19:02
Vrei sã ne batem?
:19:04
Sunt bãrbat, scumpo, incontestabil.
:19:07
Trebuie sã înþelegi,
ºi am crezut cã înþelegi.
:19:10
Eu aduc banii aici,
aºa cã eu stabilesc regulile, corect?
Sunt regulile mele.
:19:15
Mã urmãreºti?
:19:18
Sunt regulile tale...
:19:20
Mda.
:19:22
- ªi dacã mie nu-mi plac regulile?
- Dacã nu-þi plac?!
:19:26
Ei hai, scumpo, viaþa nu-i plinã
doar cu ce ne place, nu-i aºa?
:19:30
Trebuie sã alegem ce e bun de ce e rãu.
:19:33
Pentru asta e cãsnicia.
:19:37
Deci, pentru tine, poate azi e o zi proastã.
Mâine ar putea fi grozav.
:19:43
Mâine va fi grozav.
:19:48
Mda.
:19:50
Astãzi...
:19:53
e preþul pe care-l plãteºti
ca sã ai o viaþã atât de bunã.
:19:56
Eu trebuie sã plec.