:32:21
Încã un pas ºi sunteþi morþi.
:32:27
O, Dumnezeule!
:32:33
Nu înþelegeþi.
Ne-aþi spart casa.
:32:37
E-n viaþã...
:32:39
Luminile sunt puternice.
Nu pot sã vãd cine sunteþi.
V-aº putea ucide simplu ºi curat.
:32:42
Domnule, vã rog...
:32:47
- Unde-i Gracie?
- E aici.
:32:49
Am fi fericiþi sã plecãm, Mitch...
cu Slim ºi cu domniºoara Gracie.
:32:53
ªi sã nu faci vreo greºealã.
Dacã le reþii, vom merge direct la poliþie...
:32:58
... care te va aresta, cu siguranþã,
cu cea mai mare plãcere.
:33:05
Nu vreau s-o spun în faþa grupului...
:33:09
... dar nu eºti decât un cap-sec.
:33:12
Dacã mergi la poliþie,
va fi cuvântul ei împotriva cuvântului meu.
:33:16
ªi ei îi vor gãsi droguri în birou
sau în maºinã, sau oriunde...
:33:20
Crede-mã când spun asta.
Voi obþine custodia lui Gracie
pânã la sfârºitul sãptãmânii.
:33:24
Nu. Ajutã-mã.
Vreau s-o þin departe de asta.
:33:28
Destul cu ea.
Afarã.
:33:33
Trezeºte-te, dragã.
Trezeºte-te. Uitã-te la tata.
:33:38
Vom merge într-o micã plimbare.
Uitã-te la tata...
:33:41
Ajutã-le.
Ia bagajul.
:33:45
- Uitã-te la tata...
- Ne vedem curând.
:33:49
Pa, scumpo...
:33:57
ªi e legatã fiindcã...