:33:05
Nu vreau s-o spun în faþa grupului...
:33:09
... dar nu eºti decât un cap-sec.
:33:12
Dacã mergi la poliþie,
va fi cuvântul ei împotriva cuvântului meu.
:33:16
ªi ei îi vor gãsi droguri în birou
sau în maºinã, sau oriunde...
:33:20
Crede-mã când spun asta.
Voi obþine custodia lui Gracie
pânã la sfârºitul sãptãmânii.
:33:24
Nu. Ajutã-mã.
Vreau s-o þin departe de asta.
:33:28
Destul cu ea.
Afarã.
:33:33
Trezeºte-te, dragã.
Trezeºte-te. Uitã-te la tata.
:33:38
Vom merge într-o micã plimbare.
Uitã-te la tata...
:33:41
Ajutã-le.
Ia bagajul.
:33:45
- Uitã-te la tata...
- Ne vedem curând.
:33:49
Pa, scumpo...
:33:57
ªi e legatã fiindcã...
:34:00
... odatã, un tip josnic a prins-o, a legat-o...
:34:04
Ar putea fi ruptã vreo coastã.
:34:05
Poþi sã te joci cu urechile ei.
:34:08
Loveºte-i urechile, tare.
:34:09
Cel puþin nu e faþa, de data asta...
:34:12
Unde mergem?
:34:13
- La spital.
- Nu.
:34:16
- Mi-e bine...
- Ba nu.
:34:18
- Încotro, Phil?
- La spital.
:34:19
Nu vreau s-o duc la urgenþã
în toiul nopþii.
:34:25
Are nevoie de un loc sigur,
unde sã poatã dormi.
:34:28
Am putea merge la mine acasã.
:34:30
Nu.
El ºtie unde locuieºti.
:34:34
ªtie unde locuim cu toþii.
:34:36
Da...
Deci...
:34:40
poþi sã fugi
:34:55
- Un pat de o persoanã e suficient?
- Da, suntem doar eu ºi fiica mea.