:34:00
... odatã, un tip josnic a prins-o, a legat-o...
:34:04
Ar putea fi ruptã vreo coastã.
:34:05
Poþi sã te joci cu urechile ei.
:34:08
Loveºte-i urechile, tare.
:34:09
Cel puþin nu e faþa, de data asta...
:34:12
Unde mergem?
:34:13
- La spital.
- Nu.
:34:16
- Mi-e bine...
- Ba nu.
:34:18
- Încotro, Phil?
- La spital.
:34:19
Nu vreau s-o duc la urgenþã
în toiul nopþii.
:34:25
Are nevoie de un loc sigur,
unde sã poatã dormi.
:34:28
Am putea merge la mine acasã.
:34:30
Nu.
El ºtie unde locuieºti.
:34:34
ªtie unde locuim cu toþii.
:34:36
Da...
Deci...
:34:40
poþi sã fugi
:34:55
- Un pat de o persoanã e suficient?
- Da, suntem doar eu ºi fiica mea.
:35:02
Îmi pare rãu. Cardul ãsta a fost refuzat.
Aþi vrea sã încercaþi altul?
:35:18
Îmi pare rãu, doamnã Hiller.
Se pare cã fondurile din contul dvs.
au fost blocate.
:35:33
- Ador motelurile.
- ªi eu.
:35:35
- ªi hotelurile.
- Mda, mai mulþi cartofi.
:35:39
- Mã duc sã sar pe pat.
- Bine. Sã fii atentã.
:35:44
- Bunã.
- Hei.
:35:47
- Nu prea sus.
- Ce?
:35:48
Vorbeam cu Gracie.
:35:51
Ne uitam puþin la televizor,
pregãtindu-ne de culcare.
:35:54
Uite, mamã...
:35:57
- Cum rãmâne cu ce am discutat?
- Nu. Fãrã gãzduire.