:50:02
Desigur, avem grijã de tine.
Corect?
:50:06
Dragã Slim...
:50:08
Ieri, trei bãrbaþi m-au ameninþat cu moartea
dacã te ajut în vreun fel.
:50:13
Din fericire pentru tine,
asta mi-a stârnit interesul.
:50:16
Dar ea ar putea, de asemenea, sã fie...
:50:18
Îþi trimit asta la vechea adresã,
localul la care ai lucrat.
:50:21
Dacã-þi sunt insuficienþi
ºi-þi mai trebuiesc...
:50:24
... lasã vorbã la biroul meu.
Jupiter.
:51:15
Ce crezi?
Ne place aici?
:51:18
- De ce? Iar ne mutãm?
- Nu. Noi doar...
:51:22
Bun.
:51:23
Pentru cã mi-e greaþã ºi sunt obositã
de moarte sã ne tot mutãm.
:51:28
ªi eu la fel.
Deci, sã facem un târg.
:51:30
Îmi poþi spune "mama" sau "Erin",
dar nu-mi poþi spune "Slim".
:51:35
Niciodatã nu te-am strigat Slim...
:51:38
ªtiu, dar doar în cazul
în care cineva te întreabã, vreodatã...
:51:40
Nu cred cã eºti atât de subþire (slim).
:51:43
Mulþumesc mult...
:51:48
- Am ºi eu un nume nou?
- Cred cã da. Dacã vrei unul...
:51:53
- Scuzaþi-mã!
- Da?
:51:54
- Bunã. Betty?
- Da?
:51:57
- Sunt Erin Shleeter. V-am sunat.
- Da, îmi amintesc.