:53:05
Mai bine am scurta-o.
Te sun sãptãmâna viitoare.
:53:08
Aºteaptã.
Aº vrea sã vorbesc cu Gracie...
:53:19
Bunã, tati.
Avem o vacanþã grozavã.
:53:22
Unde?
:53:23
Am fost peste tot.
La Chicago, ºi...
:53:27
Fãrã întrebãri, bine?
Sau se terminã acum.
:53:31
Ascultã, târfã. E ºi fiica mea.
Nu-mi spune cum sã discut cu ea.
:53:35
Dã-mi-o la telefon pe Gracie!
Dã-i blestematul de telefon!
:53:39
Spune-i lui tati cât îl iubeºti
ºi spune-i la revedere.
:53:44
Gracie, eºti acolo, scumpo?
Iubito, vorbeºte-mi.
:53:47
Pa, tati...
:53:48
Scumpo, îmi pare rãu.
Tati n-ar fi trebuit sã foloseascã vorbe urâte.
:53:51
- Sunt foarte, foarte supãratã.
- Gracie...
:53:58
Îmi pare rãu, copile.
A fost greºeala mea.
:54:04
Mami e o mare bleagã.
:54:12
Ce crezi?
:54:16
- E vocea ei?
- Mda, sunã la fel.
:54:19
Bun.
Pentru cã dacã ºi-a schimbat înfãþiºarea...
:54:22
Mulþam, John.
:54:26
Mi-o amintesc, þi-am spus.
Cina... înscenarea...
:54:30
Nu-mi amintesc de ce ai spart regulile
ºi ai decis sã te însori cu târfa.
:54:33
Nu e târfã.
:54:36
Scuze...
:54:39
E chelneriþã.
:54:42
- Ce vrea sã însemne asta?
- Înseamnã cã e tâmpitã.
:54:45
- O sunã pe maicã-ta... Acum te sunã pe tine...
- Nu e tâmpitã.
:54:48
Crede cã dacã apelurile sunt scurte
nu pot fi urmãrite.
:54:51
Eu totuºi vreau sã ºtiu.
Din toate fetele pe care le-am "fumat",
de ce ea?
:54:56
Poate e iubire...
:54:59
Mda...