:55:00
Eu ºtiu ce înseamnã asta.
Dacã ai fi deºtept, ai uita-o.
:55:04
N-o pot uita aºa, pur ºi simplu.
Mi-a rãpit copilul.
:55:08
De câte ori trebuie sã ajungem aici?
Nu e rãpire.
:55:13
Rãpire e atunci când cineva
care nu-i e mamã ia copilul.
:55:16
Când mama ia copilul,
se numeºte pãrinte.
:55:18
Cât de curând crezi cã o poþi gãsi?
:55:21
Nu ºtiu.
ªtii, mi-aº putea pierde slujba pentru aºa ceva.
:55:25
Robbie...
:55:27
... þi-ai putea pierde serviciul pentru toate serviciile
pe care le faci, pe lângã serviciul tãu.
:55:32
- ªtii la ce mã refer?!
- Trebuie sã fii rezonabil.
:55:38
- ªtiu niºte tipi în Detroit...
- Ca ºi tipii din Seattle?
:55:41
Nu prea cred...
ªtiu eu cum sunt ei.
:55:43
Ei n-au întâlnit-o niciodatã...
niciodatã nu i-au auzit vocea...
:55:46
Îi recunoaºte ºi fuge
pânã ca ei mãcar sã o vadã.
:55:50
Tu eºti, Robbie...
:55:52
Eºti tu...
:55:54
... sau eºti tu.
:56:00
Ce crezi?
E-n regulã?
:56:03
E-n regulã, aºa e?
:56:06
Nu, nu e.
E oribil.
:56:08
Nu e oribil, mamã.
:56:10
Mda, dar nu e bunã, aºa-i?
:56:13
Mamã, tu ai gustat-o.
:56:37
ªtii ce cred eu?
:56:42
Nu, ce este?
:56:44
Cred cã-þi lipseºte tati.
:56:49
Tati a þipat la mine, "dinþiºor".
:56:51
Ei bine, îþi lipseºte cineva.