Enough

:53:26

Kaj mislimo?
Všeè nam je tukaj?

:53:29

-Zakaj? A se spet seliva?
-Ne. Samo--

:53:34

Dobro.

:53:35

Zato ker imam dovolj selitve in utrujena sem.

:53:40

Jaz tudi.
Takole se zmeniva.

:53:42

Lahko me klièeš mama ali pa me klièi Erin
ampak ne smeš me klicat Slim.

:53:48

Nikoli te ne klièem Slim.

:53:50

Vem, ampak za vsak primer,
èe bi te kdo karkoli vprašal--

:53:53

Saj ne mislim, da si tako suha.

:53:56

Oh, hvala lepa.

:54:00

-Ali dobim tudi jaz dobim novo ime?
-Mislim da. Èe hoèeš.

:54:06

-Oprostite!
-Ja?

:54:07

-Živjo. Betty?
-Ja?

:54:10

-Jaz sem Erin Shleeter.
Klicala sem vas. Ja, se spomnem.

:54:13

To je moja hèerka.

:54:16

Poglej jo. Ti si tako....
Kako ti je ime?

:54:20

Kraljica Elizabetha.

:54:23

Dobrodošla, kraljica Elizabetha.
Tukaj se boš imela odlièno.

:54:26

Te lahko klièem "Kraljica" na kratko?

:54:29

PRIDNA BODI

:54:30

Rada se pogovarjam z babico,
ampak a se morava vsako nedeljo...

:54:35

...voziti 55 ur...

:54:39

...samo da prideva do telefonske gorilnice?

:54:43

-Lahko tokrat poklièem oèka?
-Ne.

:54:46

Prosim? Prosim?

:54:49

Ne prosi.
Zgledaš kot pes.

:54:56

Veš, da ima prijatelje
v policijski postaji...

:54:59

...in ti ga prikrajšaš za njegove pravice
kot oèeta, to so neumnosti.