:55:03
Vse sodi k velikemu
zaslianju za skrbnitvo.
:55:06
Kaj pa govori?
:55:07
Govori z njim. Pomiri ga.
Pomiri ga predenj naredi kaj neumnega.
:55:12
Mogoèe bi pomagalo, èe bi govoril z Gracie...
:55:15
...tudi v njeno dobro.
Ni zdravo biti brez oèeta.
:55:21
Bolje, da o tem ne govoriva.
Poklicala te bom naslednji teden.
:55:24
Poèakaj. Hoèem govoriti z Gracie--
:55:35
ivjo, oèka.
Dobre poèitnice imava.
:55:39
Kje?
:55:40
Vseposod sva bili.
Chicago in--
:55:44
Brez vpraanj, ok?
Ali pa konèava.
:55:48
Posluaj, prasica. Ona je tudi moja hèerka.
Ne govori mi kako se lahko pogovarjam z njo.
:55:53
Daj me nazaj na telefon z Gracie.
Daj ji prekleti telefon.
:55:57
Povej oèku, da ga ima rada
in mu reci adijo.
:56:02
Gracie, si tam, srèek?
Srèek, govori z mano.
:56:05
Adijo, oèka.
:56:06
Srèek, al mi je, mala.
Oèka ni hotel uporabiti grde besede.
:56:09
-Zelo sem alostna.
-Gracie.
:56:16
al mi je, mala.
Moja napaka je bila.
:56:22
Mamica je velika budala.
:56:30
Kaj si misli?
:56:35
-Njen glas?
-Ja, zveni enako.
:56:38
Dobro. Ker, èe je spremenila videz--
:56:41
Hvala, John.
:56:45
Spomnem se jo. Saj sem ti povedal,
veèerja in prevara.
:56:49
Ne spomnem se zakaj si prekril pravila
in se odloèil, da se bo poroèil z to prasico.
:56:53
Ni prasica.
:56:56
Oprosti.
:56:59
Natakarica je.