:46:01
Pretpostavljam da vas je Slim's zvala?
:46:05
Yeah. Naravno.
:46:06
Mozete li joj preneti poruku?
:46:09
-Ako bude ponovo zvala, mislim?
-Ne znam bas.
:46:12
Ja sam na njenoj strani, ne tvojoj.
:46:15
Njenoj strani.
:46:17
A sta si ocekivao, Mitch? Stvarno?
:46:20
Ma ajde, Joe. Ti si pametan momak.
:46:23
Da ti samo kazem dve reci, u redu?
:46:26
Navrtke rucne.
:46:28
Ne zelis da se brines da li su one otpustene
svaki put kada izadjes na auto put.
:46:32
A sta je sa prozorima tvog stana?
Da li su jos uvek zakljucani?
:46:36
Covek moze da poludi
misleci na takve stvari.
:46:47
-Jel mislis da ce se one bitange vracati?
-Tako je svejedno.
:46:51
Naravno da jeste.
:46:53
Ne morate da idete.
Nece se vracati veceras.
:46:57
Znas da ti nisi siguran
ako ja ostanem ovde.
:47:00
Mozes se vratiti bilo kada.
Sutra, prekosutra.
:47:08
Mozda cu te izvesti na taj jedan dan.
:47:12
Gde ces otici? Sta ces raditi?
:47:31
Jupiter, devojka tamo kaze da je tvoja cerka.
Ona insistira da te vidi.
:47:41
Ona nikako ne moze biti moja cerka.
Nisam imao sex od 1995.
:47:45
Ne u ovoj drzavi, barem.
:47:48
Ne ona. Ja.
:47:51
Ja sam tvoja cerka.
:47:56
-Koje si godine rodjena?
-Ti si moj otac, Jupiter.