:53:26
Sta ti mislis? Da li nam lepo ovde?
:53:29
-Sto? Zar se opet selimo?
-Ne. Samo--
:53:33
Dobro.
:53:35
Jer sam bolesna i mrtva umorna od seljakanja.
:53:40
Ja, takodje. Pa evo jednog dogovora.
:53:42
Mozes me zvati mama ili mozes me zvati Erin,
ali me nesmes zvati Slim.
:53:48
Ja ti nikad i ne zovem Slim.
:53:50
Znam, ali ako u kom slucaju
neko te pita nekad--
:53:53
Ja i ne mislim da si ti to slim.
:53:56
Hvala puno.
:54:00
-Da li cu i ja da dobijem novo ime, takodje?
-Valjda. Ako ti to zelis.
:54:06
-Izvinite!
-Da?
:54:07
-Zdravo. Betty?
-Da?
:54:10
-Ja sam Erin Shleeter. Ja sam vas zvala.
-Da, secam se.
:54:13
Ovo je moja cerka.
:54:16
Pogledaj je. Ti si tako.... Kako se zoves?
:54:20
Kraljica Elizabeth.
:54:23
Dobrodosla, Queen Elizabeth.
Lepo cete se provesti ovde.
:54:26
Mogu li te zvati "Queen" ?
:54:30
Volim da pricam sa bakom, ali samo svake Nedelje...
:54:34
...da li moramo da se vozimo 55 sati...
:54:39
...samo da bi dosli do govornice?
:54:43
-Mogu li zvati tatu ovog puta?
-Ne.
:54:46
Molim te? Molim te?
:54:49
Nemoj moliti. Izgledas kao neko kucence.
:54:56
Znas da ima prijatelje
u policiji...
:54:59
...a ti mu uskracujes njegovo pravo
na ocinstvo, i tako neka glupost.