:54:00
-Da li cu i ja da dobijem novo ime, takodje?
-Valjda. Ako ti to zelis.
:54:06
-Izvinite!
-Da?
:54:07
-Zdravo. Betty?
-Da?
:54:10
-Ja sam Erin Shleeter. Ja sam vas zvala.
-Da, secam se.
:54:13
Ovo je moja cerka.
:54:16
Pogledaj je. Ti si tako.... Kako se zoves?
:54:20
Kraljica Elizabeth.
:54:23
Dobrodosla, Queen Elizabeth.
Lepo cete se provesti ovde.
:54:26
Mogu li te zvati "Queen" ?
:54:30
Volim da pricam sa bakom, ali samo svake Nedelje...
:54:34
...da li moramo da se vozimo 55 sati...
:54:39
...samo da bi dosli do govornice?
:54:43
-Mogu li zvati tatu ovog puta?
-Ne.
:54:46
Molim te? Molim te?
:54:49
Nemoj moliti. Izgledas kao neko kucence.
:54:56
Znas da ima prijatelje
u policiji...
:54:59
...a ti mu uskracujes njegovo pravo
na ocinstvo, i tako neka glupost.
:55:03
Sve oco ce dovesti do saslusanja
za starateljstvo.
:55:06
O cemu pricas?
:55:07
Popricaj sa njim. Smiri ga.
Pozovi ga pre nego sto uradi nesto glupo.
:55:12
Moze pomoci ako poprica sa Gracie...
:55:15
...za njeno dobro, takodje.
Nije zdravo da bude bez oca.
:55:21
Bolje da skratimo malo. Zvacu te sledece nedelje.
:55:24
Stani. Hocu da popricam sa Gracie--
:55:35
Zdravo, tata. Imamo divan odmor.
:55:39
Gde?
:55:40
Bili smo svugde.U Chicagu i--
:55:44
Bez pitanja, u redu? Ili se razgovor zavrsava
sada.
:55:48
Slusaj, kucko. Ona je moja cerka, takodje.
Ne govori mi kako da pricam sa njom.
:55:53
Daj mi Gracie.
Daj joj prokleti telefon.
:55:57
Reci tati da ga volis i reci mu zdravo.