:55:03
Sve oco ce dovesti do saslusanja
za starateljstvo.
:55:06
O cemu pricas?
:55:07
Popricaj sa njim. Smiri ga.
Pozovi ga pre nego sto uradi nesto glupo.
:55:12
Moze pomoci ako poprica sa Gracie...
:55:15
...za njeno dobro, takodje.
Nije zdravo da bude bez oca.
:55:21
Bolje da skratimo malo. Zvacu te sledece nedelje.
:55:24
Stani. Hocu da popricam sa Gracie--
:55:35
Zdravo, tata. Imamo divan odmor.
:55:39
Gde?
:55:40
Bili smo svugde.U Chicagu i--
:55:44
Bez pitanja, u redu? Ili se razgovor zavrsava
sada.
:55:48
Slusaj, kucko. Ona je moja cerka, takodje.
Ne govori mi kako da pricam sa njom.
:55:53
Daj mi Gracie.
Daj joj prokleti telefon.
:55:57
Reci tati da ga volis i reci mu zdravo.
:56:02
Gracie, si tu, dusice? Srecice, pricaj sa mnom.
:56:05
Zdravo, tata.
:56:06
Duso, izvini, srecice.
Tata nije hteo da govori ruzne reci.
:56:09
-Ja sam veoma, veoma tuzna.
-Gracie!
:56:16
Izvini, dete. Moja greska.
:56:22
Mama je jedna ludaca.
:56:30
Sta ti mislis?
:56:35
-Njen glas?
-Yeah, ona zvuci isto.
:56:38
Dobro. Jer ako je promenila izgled--
:56:41
Hvala, John.
:56:45
Zapamtio sam je. Rekao sam ti.
Restoran. Nitkov.
:56:49
Ne secam se zasto si ti prekrsio pravilo
i odlucio da ozenis kucku.
:56:53
Ona nije kucka.
:56:56
Izvini.
:56:59
Ona je konobarica.