:36:02
Hon har inte märkt
något än så länge...
:36:06
-...och jag vill fortsätta att ha det så.
-Okej, jag förstår.
:36:10
-Kan vi prata om detta imorgon?
-En bit kaka.
:36:13
En bit paj. Hej då.
:36:18
Kom gumman.
Dags att lägga sig.
:36:30
-Gin, jag sa imorgon, OK?
-Inte Biltmore precis va?
:36:36
Det är 2000 talet, gumman.
Du lämnar spår över allt.
:36:40
Speciellt när din bästa vän
hyr rummet med sitt kredit-kort.
:36:43
Hon var ju tvungen till det eftersom
någon frös alla mina tillgångar.
:36:47
-Vi behöver prata.
-Nej, det gör vi inte.
:36:50
Snälla.
:36:51
Om vi gör detta den svåra vägen så vet
du vem utav oss som kommer att lida.
:36:54
Och jag menar inte dig.
Jag pratar om Gracie.
:36:57
Du vill väl inte att något hemskt
eller oförberätt ska hända henne.
:37:01
-Va?
-''Tainted,'' eller?
:37:09
Det är vad det betyder.
:37:22
-Vem knackar på dörren?
-Jag vet inte.
:37:25
Varför? Vad är det som händer?
:37:28
-Mamma, jag är rädd.
-Det är okej, gumman.
:37:44
Slim!
:37:50
Håll bussen!
:37:53
Stanna bussen!