:50:01
Visst, vi tar hand om dig, OK?
:50:06
Kära Slim:
:50:08
Igår hotade tre män att mörda mig
om jag hjälpte dig på något sätt.
:50:12
Turligt för dig. Så blev jag bara mer nyfiken.
:50:16
Men hon kan också vara....
:50:17
Jag sänder detta till en gamal adress,
fiket du brukade jobba på.
:50:21
om du får detta och behöver mer...
:50:24
...lämna bara ett ord på kontoret. Jupiter.
:51:14
Vad tycker du?
Gillar vi det här?
:51:17
-Vadå då? Ska vi flytta igen?
-Nej. Vi bara--
:51:21
Bra.
:51:22
För jag är trött på att flytta hela tiden.
:51:28
Jag också.
Så därför gör vi så här.
:51:29
Du kan kalla mig mamma och du kan kalla
mig Erin, men du får inte kalla mig Slim.
:51:35
Jag kallar dig aldrig Slim.
:51:37
Jag vet, men bara ifall,
om nån frågar dig någon dag--
:51:40
Jag tycker inte att du är så smal.
:51:43
Tack för den.
:51:47
-Får jag också ett nytt namn?
-Om du vill.
:51:52
-Ursäkta!
-Ja?
:51:53
-Hej. Betty?
-Ja?
:51:56
-Mitt namn är Erin Shleeter. Jag ringde.
-Ja, jag kommer ihåg.
:51:59
Detta är min dotter.