:53:04
Vi får nog avsluta nu.
Jag ringen om en vecka.
:53:07
Vänta, jag vill prata med Gracie--
:53:18
Hej pappa. Vi har en jättekul semester.
:53:21
Vart?
:53:23
Vi har varit överallt. Chicago och--
:53:26
Inga frågor, OK?
Eller så avslutas samtalet nu.
:53:30
Lyssna din lilla hora. Det är min dotter också.
Säg inte hur jag ska prata med henne.
:53:34
Ge tillbaka luren till Gracie.
Ge henne den jävla telefonen.
:53:38
Säg till pappa att du älskar
honomcoch hej då.
:53:43
Gracie, är du där gumman?
Gumman, prata med mig.
:53:46
Hej då, pappa.
:53:47
Älskling jag är ledsen.
Pappa menade inte att svära.
:53:51
-Jag är verkligen ledsen.
-Gracie
:53:57
Jag är ledsen, det var mitt fel.
:54:03
Mamma är bara dum.
:54:11
Vad tror ni?
:54:15
-Hennes röst?
-Ja, hon låter likadant.
:54:18
Bra. För om hon hade ändrat sitt sätt--
:54:21
Tack, John.
:54:25
Jag kommer ihåg henne. Jag sa ju det.
Matstället. Vi lurade henne.
:54:29
Men jag kommer inte ihåg varför du bröt regeln
och bestämde dig att gifta dig med den slynan.
:54:32
Hon är ingen slyna.
:54:35
Förlåt.
:54:38
Hon är servetris.
:54:41
-Vad menas med det?
-Jag menar att hon är dum.
:54:44
-Ring din morsa.
-Hon är inte dum.
:54:47
Hon tror att om samtalen
är korta, går dom inte att spåra.
:54:51
Jag vill fortfarande veta.
Av alla gånger vi körde den, varför henne?
:54:56
Kanske det är kärlek.
:54:58
Yeah.
:54:59
Jag vet vad du menar.
Om du är smart så glöm henne.