1:16:00
Här går det.
1:16:06
Okej killar, hjälp till lite.
Det är ganska jobbigt här.
1:16:10
Kan du hålla henne i handen, snälla?
1:16:14
Detta är det löjligaste
jag någonsin gjort.
1:16:17
-Jasså? Horace då?
-Ok, det näst löjligaste.
1:16:22
Hyra en bil, åka till Reno,
sen flyga till San Jose.
1:16:25
-Är du galen eller?
-Har du märkt det?
1:16:45
Oh, men!
1:16:47
Vad hände?
Jag trodde jag skulle köra till Reno.
1:16:50
Jag var tvungen att se till
så ingen följde efter dig.
1:16:53
Okej.
1:16:55
Hej, Graceland. Hur mår du?
1:17:00
Hej, Gracie! Här borta!
1:17:05
-Här är biljetterna.
-Okej.
1:17:07
Lite pengar och kredit kort.
Dom står på mig.
1:17:11
-Ring inte hem, eller till Phil.
-Okej.
1:17:15
Tänk på det som en
betald semester.
1:17:21
Hej gumman.
1:17:23
Vill du ge mamma en kram?
1:17:26
Kom hit.
1:17:29
Säg hej då till mig, okej?
1:17:33
Jag kommer sakna dig.
Jag blir inte borta så länge.
1:17:38
En puss?
1:17:40
Kan jag få ett leende
innan jag åker?
1:17:45
Okej.
1:17:54
Sötnos, sätt dig i framsätet.