:34:01
Yaþýyor.
:34:03
Iþýklar hala kapalý.
Kim olduðunu göremiyorum.
Seni öldürebilirdim.
:34:07
Lütfen bayým.
:34:11
Gracie nerede ?
Burada.
:34:14
Slim ve Gracie'i alýp buradan
memnuniyetle gideriz Mitch.
:34:18
Sakýn hata yapma.
Eðer onlarý burada tutarsan,
dosdoðru polise gideriz.
:34:23
Onlar da seni seve seve tutuklarlar.
:34:30
Bunu milletin önünde söylemek istemezdim...
:34:34
...ama sen bok kafalýnýn tekisin.
:34:38
Eðer polise giderseniz,
bana karþý gelmiþ olur.
:34:42
Ve polisler onun çekmecelerinde,
arabasýnda ve her yerde uyuþturucu bulurlar.
:34:46
Güven bana.
Hafta sonuna kadar Gracie'nin
velayetini almýþ olurum.
:34:50
Hayýr bana yardým edin.
Buradan gitmeliyim.
:34:54
Bu kadar yeter.
Defolun.
:34:59
Uyan bebeðim uyan.
Dedene bak.
:35:04
Ufak bir geziye gidiyoruz.
Dedene bak.
:35:07
Onlara yardým et.
Çantayý al.
:35:12
Dedene bak.
Yakýnda görüþeceðiz.
:35:16
Güle güle hayatým.
:35:24
Ve o baðlanmýþ çünkü...
:35:27
...bir kere adam onu yakaladý mý,
onu baðlar...
:35:31
Kaburgan kýrýlmýþ olabilir.
:35:33
Kulaklarýyla oynayabilirsin.
:35:36
Çek bakalým kulaklarýný.
:35:37
Bu sefer en azýndan suratým deðil.
:35:40
Nereye gidiyoruz ?
:35:41
Hastaneye.
Olmaz.
:35:44
Ben iyiyim.
Deðilsin.
:35:46
Nereye Phil ?
Hastaneye.
:35:48
Onu gecenin bir yarýsý acil
servise götürmek istemiyorum.
:35:53
Güvenlice uyuyabileceði bir yere ihtiyacý var.
:35:57
Benim evime gidebiliriz.
:35:59
Hayýr.
Nerede yaþadýðýný biliyor.