Equilibrium

:29:01

Žiji ...

:29:05

...abych zabezpeèil kontinuitu
této veliké spoleènosti.

:29:08

Abych sloužil Librii.

:29:10

To je uzavøený kruh.

:29:11

Existuješ abys mohl existovat.

:29:14

Jaký je smysl?

:29:18

Jaký je smysl
tvojí existence?

:29:19

Cítit.

:29:21

Protožes to nikdy nedìlal
nikdy na to nepøijdeš.

:29:24

Ale je to stejnì
životnì dùležité jako dech.

:29:27

A bez toho -- bez lásky,

:29:30

bez zloby, bez smutku --

:29:33

je dech jen tikání hodin.

:29:42

Pak nemám jinou možnost,
než tì poslat zpìt

:29:45

do Paláce spravedlnosti
k procesu.

:29:49

Proces.

:29:54

Myslíš popravu, ne?

:29:58

Proces.

:30:08

The Gun Katas.

:30:10

Analýzou tisícù
zaznamenaných pøestøelek

:30:13

klerikové zjistili,

:30:15

že geometrická distribuce
protivníkù v jakékoliv boji

:30:18

je statisticky pøedvídatelný element.

:30:21

The Gun Kata berou
pistoli jako totální zbraò,

:30:24

každá promìnlivá pozice
pøedstavuje

:30:27

maximální zónu zabití,
zpùsobuje maximální poškození

:30:30

na maximálním poètu
oponentù,

:30:32

zatímco drží obránce mimo

:30:33

statisticky tradièních trajektorie

:30:36

opìtované palby.

:30:39

Dupont: Zvládnutím tohoto umìní
na úrovni rutiny

:30:41

vzroste vaše palebná efektivita
o více než 120%

:30:44

Rozdíl nárùstu o 63%
k dovednosti zabíjet

:30:48

dìlá mistra Gun Katas

:30:50

protivníkem, kterého nelze
brát na lehkou váhu.