Equilibrium

1:07:15

Zeptám se vás
ještì jednou.

1:07:17

Errol Partridge --
co o nìm víte?

1:07:20

Jsem si jistý že to
bude nìjaké nedo...

1:07:23

-Vy jste zloèinec.
- Ne, nejsem.

1:07:25

Ne? Tak proè jste ze mne
tak vydìšený?

1:07:28

Teï mi øeknete všechno
co víte o Errolu Partridgovi

1:07:31

nebo vás nechám
odvézt náklaïákem

1:07:33

do Sínì znièení
k hromadnému spálení.

1:07:36

Já-já opravdu nevím--

1:07:38

Mluv!

1:07:39

On-- pøišel sem s
chlápkem jménem Jurgen.

1:07:43

Proè?

1:07:44

To je vše co vím.
Pøísahám.

1:07:48

Jurgene!

1:08:09

Zajímavé.

1:08:13

- Ugh-ow!
- Ugh!

1:08:49

Sledovali jsme tì,
Prestone.

1:08:58

Vy jste Jurgen.