Equilibrium

1:12:02

Mùžeš zabít Otce.

1:12:39

- kleriku Johne Prestone...

1:12:41

pùjdete ihned s námi

1:12:53

Dupont: klerik Preston.

1:12:55

Pane.

1:12:59

Slyšel jsem tu
nejrozrušující zvìst.

1:13:03

Zvìst, pane?

1:13:04

Ano.

1:13:05

Zvìst která tvrdí,
že jeden z nás,

1:13:07

jeden z klerikù,

1:13:09

tajnì pøestal brát svou dávku,

1:13:13

že jeden z našich elitních øad,

1:13:16

ve skuteènosti cítí emoce.

1:13:19

Cítí, pane?

1:13:22

Hraješ si se mnou, kleriku?

1:13:30

Ne, pane.

1:13:37

Bylo mi øeèeno,
že tahle osoba

1:13:40

se skuteènì snaží
kontaktovat odboj.

1:13:46

A teï mi,
jestli budeš tak hodný, povíš

1:13:50

jak pøesnì...

1:13:52

jsi využíval svého
èasu, v poslední dobì?