Equilibrium
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:31:07
Požádᚠho o ní
1:31:16
Øíkal jsem ti, že na tobì udìlám kariéru.
1:31:23
...kombinovat kapacitu...
1:31:26
Prestone...
1:31:27
Brandtova úloha byla jednoduchá --
1:31:30
pøimìt tì,
aby ses cítil jako vítìz,

1:31:32
aby ses cítil bezpeènì.
1:31:38
Léta jsem se snažil
infiltrovat agenta

1:31:42
do podzemního hnutí...
1:31:45
...dokud mì to nenapadlo--
1:31:47
aby se dostal neodhalen
do jejich støedu,

1:31:51
aby mu vìøili,
1:31:54
mùj provokatér
musel myslet jako oni

1:31:59
a musel cítit jako oni
1:32:02
Ale kde vzít takového èlovìka--
1:32:05
èlovìka se schopností cítit,
který by o té schopnosti nevìdìl?

1:32:13
Ale...
1:32:16
nikdy jsme se nesetkali.
1:32:18
Ne?
1:32:24
Nebuï tak pøekvapený, Prestone.
1:32:27
Proè by mìl být Otec reálnìjší
1:32:29
než jakákoli
jiná politická loutka?

1:32:31
Skuteèný Otec zemøel
už pøed lety.

1:32:34
Koncil jednoduše zvolil mne
1:32:36
k pokraèování
jeho otcovské tradice.

1:32:39
A ty, Prestone,
1:32:42
pokládaný za
zachránce odboje

1:32:45
jsi nyní ten kdo ho znièil.
1:32:47
a, stejnì jako oni,
jsi se mi vydal...

1:32:51
klidnì...
1:32:53
chladnì...
1:32:55
úplnì bez boje.

náhled.
hledat.