:28:00
O'Brien, Mary.
:28:03
Bien, Mary...
:28:06
vous pouvez soit attendre
:28:08
et parler aux techniciens
du Palais de Justice...
:28:12
ou vous pouvez me parler maintenant.
:28:15
Qui sont vos amis ?
:28:21
Je me demande si vous avez
la moindre idée
:28:23
de ce que signifie ce mot ...
"ami."
:28:30
N'y a t'il rien que vous ne ressentiez ?
:28:34
Et la culpabilité ?
:28:37
Laissez moi vous demander quelque chose.
:28:48
Pourquoi êtes-vous en vie ?
:28:54
Je suis en vie...
:29:01
Je vis...
:29:04
...pour sauvegarder la continuité
de cette grande société.
:29:08
Pour servir Libria.
:29:10
C'est circulaire.
:29:11
Vous existez pour continuer votre existence.
:29:14
Quel est l'intérêt ?
:29:18
Quel est l'intérêt de votre existence ?
:29:19
De ressentir.
:29:21
Parce que vous ne l'avez jamais fait,
vous ne pouvez pas savoir ce que c'est.
:29:24
Mais c'est aussi vital que de respirer.
:29:27
Et sans ça...
sans amour,
:29:30
sans colère,
sans peine...
:29:33
respiré n'est qu'un cliquetis de montre.
:29:42
Alors je n'ai d'autre choix que
de vous placer en détention préventive
:29:45
au Palais de Justice en attendant le jugement.
:29:49
Le jugement.
:29:54
Vous voulez dire l'exécution, n'est-ce pas ?
:29:58
Le jugement.