1:25:04
J'ai promis que je vous
ramènerais cet homme.
1:25:09
Et je l'ai fait.
1:25:13
- Ecclesiaste Brandt...
- Monsieur ?
1:25:15
La recherche montre que
c'était votre arme
1:25:18
dans les Bas-Fonds avec
les nettoyeurs.
1:25:21
C'est impossible.
1:25:27
C'est faux.
1:25:30
Je pense, finalement...
1:25:33
que se serait mieux
que vous vous en chargiez.
1:25:36
Il les a échangé.
1:25:38
Il les a échangé.
1:25:40
Regardez, j'ai son arme maintenant.
1:25:42
Bien sûr. Vous l'avez prise
en m'arrétant.
1:25:45
Quoi ?
1:25:46
Emmenez le au Hall de Destruction
1:25:48
pour un jugement et
une combustion sommaires.
1:25:51
Attendez, attendez, attendez. Attendez!
Je peux expliquer ça.
1:25:53
Euh, monsieur, je n'ai pas de sentiments !
1:25:56
C'est lui qui a des sentiments !
1:25:59
C'est une erreur !
1:26:02
Bien sûr...
1:26:04
tant qu'une plainte
n'a pas été déposée
1:26:07
suivant la loi à la lettre
une équipe est autorisée
1:26:10
à mener des recherches
sur vos hypothèses.
1:26:13
Pensez-vous que ce soit
entièrement nécessaire, Ecclesiaste,
1:26:15
ou est-ce que je suis trop... exigeant ?
1:26:19
Comme vous le dîtes, monsieur,
1:26:21
c'est la loi à la lettre.
1:26:23
Et ça ne vous dérange pas plus que ça
1:26:26
que votre collègue aille à sa perte ?
1:26:29
La seule chose qui me dérange, monsieur,
1:26:31
c'est que je suis l'instrument de Père
contre le Sous-Sol,
1:26:34
et pourtant... je n'ai jamais eut
l'honneur de le rencontrer.
1:26:39
Hmm.
1:26:41
Oui, mais, Ecclesiaste, vous savez
1:26:43
que Père n'accorde
d'audience à personne.
1:26:46
Même à l'homme qui
lui a apporté la Résistance ?