Equilibrium
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:26:02
Bien sûr...
1:26:04
tant qu'une plainte
n'a pas été déposée

1:26:07
suivant la loi à la lettre
une équipe est autorisée

1:26:10
à mener des recherches
sur vos hypothèses.

1:26:13
Pensez-vous que ce soit
entièrement nécessaire, Ecclesiaste,

1:26:15
ou est-ce que je suis trop... exigeant ?
1:26:19
Comme vous le dîtes, monsieur,
1:26:21
c'est la loi à la lettre.
1:26:23
Et ça ne vous dérange pas plus que ça
1:26:26
que votre collègue aille à sa perte ?
1:26:29
La seule chose qui me dérange, monsieur,
1:26:31
c'est que je suis l'instrument de Père
contre le Sous-Sol,

1:26:34
et pourtant... je n'ai jamais eut
l'honneur de le rencontrer.

1:26:39
Hmm.
1:26:41
Oui, mais, Ecclesiaste, vous savez
1:26:43
que Père n'accorde
d'audience à personne.

1:26:46
Même à l'homme qui
lui a apporté la Résistance ?

1:27:01
Désolé, monsieur.
Juste une formalité.

1:27:03
L'équipe de recherche sera là
d'un moment à l'autre.

1:27:05
Excellent.
Je n'ai rien à cacher.

1:27:28
Les équipes de recherche
sont déjà à l'intérieur, monsieur.

1:27:30
- Excellent.
1:27:52
Tu cherches quelque chose ?
1:27:59
Si j'étais toi...

aperçu.
suivant.