Equilibrium
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:27:01
Désolé, monsieur.
Juste une formalité.

1:27:03
L'équipe de recherche sera là
d'un moment à l'autre.

1:27:05
Excellent.
Je n'ai rien à cacher.

1:27:28
Les équipes de recherche
sont déjà à l'intérieur, monsieur.

1:27:30
- Excellent.
1:27:52
Tu cherches quelque chose ?
1:27:59
Si j'étais toi...
1:28:01
je serais plus prudent
dans le futur.

1:28:11
Depuis quand ?
1:28:13
Depuis Maman.
1:28:18
Et Lisa?
1:28:19
Bien sûr.
1:28:25
Comment le savais-tu ?
1:28:27
Tu oublies...
1:28:30
que c'est mon boulot de
savoir ce que tu penses.

1:28:35
Alors tu sais ce que je vais
faire maintenant.

1:28:40
Vous avez un message
pour le Vice-Conseiller ?

1:28:40
Vous avez un message
pour le Vice-Conseiller ?

1:28:43
C'est fait.
1:28:45
J'ai localisé la Résistance.
1:28:49
Venez maintenant.
1:28:51
Vous les aurez tous.

aperçu.
suivant.