Equilibrium
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
koji zna gotovo istog trena
kada netko osjeæa.

:12:05
Imam dobar dosje, gospodine.
:12:06
Što misliš, zašto je to tako?
:12:09
Nisam siguran, viši kancelaru.
:12:13
Nekako...
:12:16
Mogu, na nekom nivou,
:12:19
osjetiti što osuðenik misli,
:12:22
staviti sebe u njihov
položaj.

:12:27
Ako ste prekinuli
svoju dozu,

:12:31
ako ste osjetili napdaèa...
:12:35
Pretpostavljam da možete tako reæi.
:12:37
Ti si obiteljski èovjek, Sveèenièe?
:12:40
Da, gospodine...
djeèak i djevojèica.

:12:41
Djeèak je u samostanu,
:12:43
na putu da postane Sveèenik.
:12:45
Dobro.
:12:46
A majka?
:12:47
Moja žena je uhiæena
i smaknuta

:12:49
zbog ofensivnog osjeæaja
prije èetiri godine, gospodine.

:12:51
Od tebe?
:12:52
Ne, gospodine... od drugog.
:12:55
Što misliš o tome?
:13:00
Žao mi je.
:13:02
Ne...
shvaæam, gospodine.

:13:05
Kako si se osjeæao?
:13:09
Nisam ništa osjeæao.
:13:12
Zaista?
:13:13
Kako onda da si
se našao da ti nedostaje?

:13:21
Ja...
:13:26
Pitao sam se isto pitanje
kao i vi, gospodine.

:13:28
Ne znam.
:13:31
Skoro pa neoprostiva
pogreška, Sveèenièe.

:13:36
Vjerujem da æeš biti
više oprezan u buduæe.

:13:43
Da, gospodine.
:13:49
Svaki put kad doðemo iz
Nethers-a u grad,

:13:52
sjetim se zašto èinimo
to što èinimo.

:13:54
Da?
:13:57
Svaki put kad doðemo iz
Nethers-a u grad,

:13:59
sjetim se zašto èinimo
to što èinimo.


prev.
next.