Equilibrium

1:26:02

Naravno...

1:26:04

pošto su prigovori
zapisani,

1:26:07

zakon i pismo koje
æe dopustiti timu

1:26:10

da te nastavi potragu
tvojih pretpostavki.

1:26:13

Jeli misliš da je ovo
baš potrebno, Sveèenièe,

1:26:15

ili... previše tražim?

1:26:19

Kako kažete, gospodine,

1:26:21

to je zakon i proglas.

1:26:23

I ne uznemirava te ni najmanje

1:26:26

što tvome partneru
se bliži kraj?

1:26:29

Jedina stvar koja me
brine, gospodine,

1:26:31

je ta da sam Oèevo oruðe u
borbi protiv Podzemlja,

1:26:34

a još... ga nisam imao
èasti upoznati.

1:26:41

Da, ali, Sveèenièe, ti znaš

1:26:43

da Otac nikad
ne prima goste.

1:26:46

Èak ni èovjeka koji æe mu
donijeti Otpor?

1:27:01

Oprostite, gospodine.
Samo formalnosti.

1:27:03

Ekipa za potragu æe
uskoro biti spremna.

1:27:05

Odlièno. Nemam
što skrivati.

1:27:28

Tim za pretragu je veè
unutra, gospodine.

1:27:30

-Odlièno.

1:27:52

Tražiš nešto?

1:27:59

Da sam ti...