:11:02
sette dischi di contenuto musicale,
:11:05
20 programmi informatici interattivi.
:11:08
Sette opere d'arte
illustrata bidimensionale,
:11:12
sette dischi di contenuto musicale...
:11:16
Grazie per essere venuto, Cleric.
Immagino sappia chi sono.
:11:19
Certo, signore.
Lei è il Vice Consigliere Dupont,
:11:22
Terzo Concilio del Tetragrammaton.
La voce del Padre.
:11:26
Mi è stato riferito che lei
era uno studente geniale, Cleric,
:11:32
che recepiva quasi all'istante
se qualcuno provava emozioni.
:11:37
Ho buoni precedenti, signore.
:11:38
Quale ritiene sia il motivo, Cleric?
:11:41
Non ne sono sicuro, Vice Consigliere.
:11:44
In qualche modo...
:11:47
...sono in grado di percepire
i pensieri dei trasgressori,
:11:53
di mettermi nei loro panni.
:11:58
Se avesse smesso
di assumere la sua dose,
:12:02
se fosse un trasgressore sensoriale.
:12:05
Credo si possa dire così, signore.
:12:08
- Lei ha famiglia, Cleric?
- Un figlio e una figlia, signore.
:12:11
Il ragazzo è nel Monastero,
verrà addestrato come Cleric.
:12:15
Bene. E la madre?
:12:17
E' stata arrestata e bruciata
quattro anni fa, per trasgressione.
:12:21
- Da lei?
- No, signore. Da altri.
:12:24
Cos'ha provato allora?
:12:30
Mi perdoni,
non comprendo la domanda, signore.
:12:34
Cos'ha provato?
:12:38
Non ho provato nulla.
:12:40
Sul serio?
:12:43
Come mai le era sfuggito?
:12:50
Io...
:12:54
Mi sono posto la stessa domanda,
signore. Non lo so.
:12:59
Un errore quasi imperdonabile,
Cleric.