Equilibrium
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:08:03
Ma dov'è la differenza?
1:08:04
La differenza è che noi possiamo
provare emozioni, se vogliamo.

1:08:10
Solo che alcuni di noi...
1:08:17
...devono rinunciare a questo lusso
così da concederlo agli altri.

1:08:22
Un ristretto numero di noi deve
sforzarsi di non provare nulla.

1:08:29
Come me.
1:08:32
E come te.
1:08:39
Cosa posso fare?
1:08:43
Puoi uccidere il Padre.
1:09:19
Cleric John Preston,
deve seguirci immediatamente.

1:09:34
- Cleric Preston.
- Signore.

1:09:39
Ho udito voci inquietanti.
1:09:42
- Voci, signore?
- Già.

1:09:44
Voci secondo cui uno di noi,
uno dei Cleric,

1:09:47
ha segretamente interrotto
l'assunzione di Prozium.

1:09:52
Che uno della nostra élite
ha iniziato a sentire.

1:09:59
- Sentire, signore?
- Mi sta prendendo in giro, Cleric?


anteprima.
successiva.