1:20:05
...ti dichiaro in arresto.
1:20:08
Quest'uomo, un Cleric di alto grado,
ha smesso di assumere la sua dose.
1:20:15
Prova emozioni.
1:20:18
E' lui il verme che sta divorando
la nostra società dall'interno.
1:20:24
E io...
l'ho consegnato alla giustizia.
1:20:33
Te l'avevo detto che avrei fatto
carriera grazie a te, Preston.
1:20:39
Quest'uomo è colpevole
di complicità coi trasgressori,
1:20:44
di rapporti con una donna,
di trasgressione sensoriale.
1:20:50
Cercate nei suoi alloggi
il Prozium inutilizzato.
1:20:53
Non sarà necessario. Se verifica
i suoi ultimi spostamenti,
1:20:57
vedrà che era con la squadra
che è stata massacrata.
1:21:06
Cleric, immagino
che lei abbia qualcosa da dire?
1:21:12
So che è difficile da credere...
1:21:19
...che un Cleric del Tetragrammaton
1:21:21
possa voltare le spalle a tutto ciò
che gli è stato insegnato,
1:21:25
diventare complice della Resistenza,
1:21:28
addirittura un eroe
del mondo sotterraneo.
1:21:31
Eppure è così.
1:21:37
Le avevo promesso
che le avrei consegnato quest'uomo.
1:21:41
E l'ho fatto.
1:21:45
- Cleric Brandt.
- Signore.
1:21:47
A noi risulta che la sua pistola
era nei Sobborghi quella notte.
1:21:53
Non è possibile.
1:21:59
Si tratta di un errore.