1:21:06
Cleric, immagino
che lei abbia qualcosa da dire?
1:21:12
So che è difficile da credere...
1:21:19
...che un Cleric del Tetragrammaton
1:21:21
possa voltare le spalle a tutto ciò
che gli è stato insegnato,
1:21:25
diventare complice della Resistenza,
1:21:28
addirittura un eroe
del mondo sotterraneo.
1:21:31
Eppure è così.
1:21:37
Le avevo promesso
che le avrei consegnato quest'uomo.
1:21:41
E l'ho fatto.
1:21:45
- Cleric Brandt.
- Signore.
1:21:47
A noi risulta che la sua pistola
era nei Sobborghi quella notte.
1:21:53
Non è possibile.
1:21:59
Si tratta di un errore.
1:22:02
Credo che, in fin dei conti,
sia meglio che la tenga tu.
1:22:07
Le ha sostituite.
1:22:11
Io ho la sua pistola, guardate.
1:22:13
Certo che sì.
L'hai presa quando mi hai arrestato.
1:22:16
Cosa?
1:22:18
Portatelo alla Sala di Distruzione
per l'eliminazione.
1:22:21
Aspettate! Posso spiegare tutto!
1:22:25
Non sono io,
è lui che prova delle emozioni.
1:22:29
Questo è un errore.
1:22:33
Naturalmente, considerata l'accusa,
la legge prevede che
1:22:39
una squadra
vada a perquisire i suoi alloggi.
1:22:43
Ritiene che sia necessario
o forse sono troppo pignolo?
1:22:49
Come ha detto lei,
signore, è la legge.
1:22:53
E il fatto che il suo compagno
stia per morire non la disturba?
1:22:58
La sola cosa che mi disturba,
signore,